对帮助成功完成本视听教材的所有人员与组织深表谢意，他们提供的大量图片和有价值的信息与建议使得本教材得以修订.

为第一版教材提供帮助的组织有：设在斯里兰卡的国际水管理研究院(IWMI)； 设在菲律宾的国际水稻研究院 (IRRI)；美国的亚利桑那中部项目；美国亚利 桑那州的盐河项目；摩洛哥的 Mise en Valeur des Doukkala 区域办公室； 法国的Alstom Atlantique；法国的普罗旺斯渠道；设在柯林斯堡的美国科罗 拉多州立大学，以及作者在阿富汗、埃及、印度、伊拉克、伊朗、墨西哥、 巴基斯坦、美国、多米尼加共和国、摩洛哥、突尼斯、塞内加尔、泰国和 越南等国开展野外调查时提供最为慷慨帮助的所有灌区及机构的职员。提 供帮助的人员实在是太多了，他们的名单难以一一列出。然而，这里还是 想特别提到加州理工大学灌溉培训研究中心（ITRC）主席Charles Burt博士， 他持续地提供了咨询建议并起草了中央控制模块的第一稿。

第二版是在加州理工大学灌溉培训研究中心（ITRC）的Charles Burt博士 以及S. Styles主任的大力支持下完成的，他们邀请作者参加了量水和SCADA 系统的短期培训，并提供了详细的资料。de Provence渠道工程的P. Rousset 先生也提供了技术支持。以下组织提供了更多的图片：加拿大的ARMTEC，澳大 利亚的RUBICON，加利福尼亚的Turlok灌区，法国的CEMAGREF。